+77772555856
Написать нам
По поручению акима Алматы будет создан штаб по контролю строительства метро
Квартирант похитил золото и деньги в Уральске
Две нарколаборатории ликвидированы в Алматы
В Астане мошенница обманула более 30 родителей, пообещав место в детском саду
Выживаемость детей с онкологическими заболеваниями в РК превысила 70%
Полнометражный мультфильм «Қазақ Елi» презентуют на трех языках
28 Января 2016
1937
Мультфильм,
Презентация,
ҚазақЕлi
Алматы. 28 января. Центр информации. Интерес к анимационному историческому фильму «Қазақ Елi», вызванный показом трейлера в программе Каннского кинофестиваля, определил дальнейшую презентацию отечественного мультфильма в ряд зарубежных стран, поэтому историю Керея и Жанибека планируется перевести помимо русского и на английский язык. Об этом в ходе брифинга СЦК сообщила директор департамента по делам культуры и искусства МКС РК Актоты Раимкулова, передает корреспондентBNews.kz.
«Показ рекламного трейлера анимационного фильма «Қазақ Елi» на прошедшем во Франции Каннском фестивале вызвал огромный интерес кинематографистов США, Германии, России и Объединенных Арабских Эмиратов. В марте планируется организовать прокат фильма в этих странах», — сказала Актоты Раимкулова.
По ее словам, работа над озвучкой русской версии мультфильма уже ведется, планируется также английский дубляж картины.
Что касается оригинальной озвучки «Қазақ Елi», песню «Разбойники» специально для интересного эпизода о поисках героями жеребца написал Нурлан Абдуллин, а исполнили Сакен Майгазиев («Муз-АРТ») и Берик Турыбеков («Шымкент-Шоу»). Также в дубляже эпизода участвовали актеры молодежного театра имени Г.Мусрепова.
Актоты Раимкулова отметила, что премьера картины сначала состоится в Казахстане и уже после планирует путешествия в зарубежные страны.
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи. Авторизируйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарии.
ru Незаконный оборот препаратов и вейпов пресекли в СКО
ru Создатели финансовой пирамиды в Мангистау приговорены к 6 годам лишения
ru Си Цзиньпин прибыл в Астану
ru Свыше 90% площадей обработано от саранчи
ru По поручению акима Алматы будет создан штаб по контролю строительства
ru В Алматы продолжается борьба с незаконными постройками
ru Электронный словарь жестового языка разработали в Казахстане
ru Олжас Бектенов провел заседание Совета директоров «Самрук-Қазына»
ru Квартирант похитил золото и деньги в Уральске
ru Тарифное регулирование поливной воды будет осуществлять Министерство водных ресурсов и
ru Токаев выступил на церемонии награждения медицинских работников
ru Голубое топливо Жетысу: в русле глобальных трендов
ru В Жамбылской области завершены весенне-полевые работы
ru Две нарколаборатории ликвидированы в Алматы
ru ВВП Казахстана за январь–май 2025 г. вырос на 6%
ru Глава государства направил поздравительную телеграмму Президенту Российской Федерации
ru В области Жетысу введены в эксплуатацию два новых
ru В Астане мошенница обманула более 30 родителей, пообещав место в
ru Выживаемость детей с онкологическими заболеваниями в РК превысила 70%
ru Восточно-Казахстанским департаментом начато расследование в отношении АО «Аэропорт Усть-Каменогорск»
ru В Алматы открылся новый завод по производству медицинских изделий
ru Патриотический мурал открыли в Астане
ru Премьер-министр Словакии прибыл с визитом в Астану
ru Си Цзиньпин посетит Казахстан 16-17 июня
ru В Жетісу выявлен факт незаконной добычи песчано-гравийной смеси
ru Казахстанским водителям упростили получение прав
ru Минтуризма предлагает ввести обязательное уведомление спасателей о маршрутах в труднодоступные
ru Глава государства принял действующего председателя ОБСЕ Элину Валтонен
ru Глава государства направил телеграмму поздравления Президенту Португалии
