+77772555856
Написать нам
Полнометражный мультфильм «Қазақ Елi» презентуют на трех языках
28 Января 2016
1959
Мультфильм,
Презентация,
ҚазақЕлi
Алматы. 28 января. Центр информации. Интерес к анимационному историческому фильму «Қазақ Елi», вызванный показом трейлера в программе Каннского кинофестиваля, определил дальнейшую презентацию отечественного мультфильма в ряд зарубежных стран, поэтому историю Керея и Жанибека планируется перевести помимо русского и на английский язык. Об этом в ходе брифинга СЦК сообщила директор департамента по делам культуры и искусства МКС РК Актоты Раимкулова, передает корреспондентBNews.kz.
«Показ рекламного трейлера анимационного фильма «Қазақ Елi» на прошедшем во Франции Каннском фестивале вызвал огромный интерес кинематографистов США, Германии, России и Объединенных Арабских Эмиратов. В марте планируется организовать прокат фильма в этих странах», — сказала Актоты Раимкулова.
По ее словам, работа над озвучкой русской версии мультфильма уже ведется, планируется также английский дубляж картины.
Что касается оригинальной озвучки «Қазақ Елi», песню «Разбойники» специально для интересного эпизода о поисках героями жеребца написал Нурлан Абдуллин, а исполнили Сакен Майгазиев («Муз-АРТ») и Берик Турыбеков («Шымкент-Шоу»). Также в дубляже эпизода участвовали актеры молодежного театра имени Г.Мусрепова.
Актоты Раимкулова отметила, что премьера картины сначала состоится в Казахстане и уже после планирует путешествия в зарубежные страны.
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи. Авторизируйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарии.
ru Казахстан рассматривает возможность расширения транзита российской нефти в КНР
ru Стартовал приём заявок на программу Tech Orda 2025
ru Более 1,5 миллиона туристов за два месяца: в Конаеве подвели
ru Более 1 тыс. объектов адаптировано для лиц с инвалидностью в
ru Казахстан полностью обеспечивает себя бензином — Ерлан Аккенженов
ru Глава государства наградил работников транспорта
ru В Павлодаре осуждены организаторы финансовой пирамиды «TAKORP»
ru Общественный фонд «Қазақстан халқына» выделил 500 грантов на новый учебный
ru В Казахстане растет выпуск бытовой техники
ru До конца года в области Абай будут отремонтированы 70% автодорог
ru С 1 августа вырастут тарифы на электроэнергию
ru Глава государства принял председателя правления АО «НК «ҚТЖ» Талгата Алдыбергенова
ru Казахстан создает единую цифровую радиосеть для экстренного реагирования на ЧС
ru Вымогательство под угрозой расправы: в Костанае задержан 22-летний подозреваемый
ru Объем промышленного производства вырос на 6,5% по итогам 6 месяцев
ru Более 6,7 тыс. этнических казахов получили статус кандаса за шесть
ru В Астане запустят шаттл маршруты во время концерта Jennifer Lopez
ru АФМ в Алматы пресекло незаконную продажу вейпов
ru Полицейские и кинологи проверили отделение почты в области Жетысу
ru В Астане выявлена схема мошенничества при сборе денег на лечение
ru На востоке Казахстана построят 95 малых гидроэлектростанций
ru 3 916 казахстанцам назначена специальная социальная выплата с начала 2025
ru Съемки социальной драмы «Кенжем қайда?» стартовали в Конаеве
ru Минфин предотвратил растраты бюджета почти на триллион тенге
ru ОПРЕДЕЛЕНЫ ОБЛАДАТЕЛИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ГРАНТОВ: КТО ЗАВОЕВАЛ ТИТУЛ «ЛИДЕРА XXI ВЕКА»?
ru Гвардейцы проводят профилактические рейды у водоемов
ru Более 8 млрд кубометров составил водозабор на нужды сельского хозяйства
ru В Актюбинской области проводится модернизация железнодорожных вокзалов
ru За получателями агросубсидий закрепили встречные обязательства перед государством
ru Определены сроки обучения и каникул для школьников на 2025-26 учебный
